Opis Berlitz nivoa

Nivo 1
Znanje jezika dovoljno je za komunikaciju na veoma ograničen način, uz najjednostavnije zadatke govora i slušanja kroz odgovarajuće situacije. Osoba može razumeti teme u razgovorima i tekstovima koji se odnose na predvidive, rutinske ili poznate sadržaje. Ima veoma ograničeno osnovno znanje jezika, koje može koristiti za izražavanje jednostavnih potreba. Na primer, može da razume i upotrebljava datume i brojeve, daje osnovne informacije na prijemu dokumenata, pozdravlja ljude i predstavlja sebe i druge, pita i daje uputstva. Na ovom nivou je  aktivan rečnik ograničen na veoma učestale reči i osnovne fraze, a strukturna tačnost je ograničena na prethodno naučene izreke ili formule.
Na ovom nivou osoba može da razume i koristi približno 500 reči ili pojmova.
Ovo može biti minimalni nivo za one kojima je potrebno korišćenje jezika na poslu, u osnovnim interakcijama jer imaju povremeni kontakt sa osobama koje govore jezik - na primer, recepcioneri, uslužno ili administrativno osoblje, ili za povremena putovanja i društvene potrebe.

Nivo 2
Osoba ima osnovnu sposobnost korišćenja jezika potrebnog u ograničenom nizu jednostavnih, rutinskih ili poznatih situacija. Na primer, može razumeti i preneti jednostavne poruke, može održavati jednostavne razgovore licem-u-lice, koristeći barem jedan oblik sadašnjeg, prošlog i budućeg vremena. Može dati jednostavan opis ili predstaviti ljude, dnevne rutine (kod kuće ili na poslu), onog što vole/ne vole, itd., u nizu jednostavnih fraza i rečenica. Može zatražiti informacije kako bi zadovoljili rutinske potrebe - na primer kad su u kupovini ili kad se bave putnim ili hotelskim aranžmanima, kao i da reše uobičajene probleme preko telefona. Ipak, na ovom nivou strukturna tačnost i dalje je izrazito ograničena, a obim aktivnog vokabulara i dalje je veoma mali.
Na ovom nivou, korisnici mogu da razumeju i koriste do 1000 najčešće susretanih i lično relevantnih reči i pojmova.
Ovo je  minimalni nivo znanja za one koji  žele više samostalno da komuniciraju  kad putuju u zemlje gde se govori ciljani jezik, kao i za one koji rade ili sarađuju sa kolegama iz inostranstva na rutinskoj funkcionalnoj osnovi, poput razvijanja kontakata i izmenjivanja informacija o preduzeću i njegovim proizvodima, ili potvrđivanja aranžmana za sastanke - npr. supervizori , administratori, uslužno ili administrativno osoblje.

Nivo 3
Osoba može da se uspešno snalazi u većini nekomplikovanih komunikativnih zadataka i rutinskim društvenim i poslovnim situacijama. Ima opšte razumevanje razgovora o poznatim sadržajima. Može inicirati, održavati i zaključiti razgovor, pokrivajući čitav niz okolnosti i tema, iako uz neke greške. Ima relativno širok raspon jednostavnih jezičkih oblika i strategija, počinje da izgrađuje repertoar tematski specifičnog vokabulara i može da učestvuje u vođenim diskusijama.
Na primer, može da daje profesionalna uputstva, objašnjava jednostavne probleme i nudi rešenja, vodi posetioce u razgledanje neke lokacije, kancelarije ili preduzeća ili  podnosi izveštaj o statusu nekog projekta. Može nekoga da pozove ili ljubazno odgovori na neki poziv, nekom da čestita, izrazi sklonost, slaganje ili neslaganje sa nečim, žali se na nešto ili da pohvali. Očigledna je tačnost u gramatičkom izražavanju, iako ne i doslednost. Iako su neke strukture već čvrsto ukorenjene, do grešaka dolazi u složenijim oblicima, tako da korisnici često greše u formiranju i izboru glagolskih vremena.
Na ovom nivou osoba može da razume i koristi 1500 ili više reči i pojmova i osnovnih rečeničnih struktura.
Ovo je primer minimalnog nivoa znanja za one koji će živeti u zemlji gde se govori ciljani jezik, ali će njihova komunikacija uglavnom biti sa osobama koje govore njihov vlastiti jezik - bilo na radnom mestu ili društveno.

Nivo 4
Na srednjem (intermediate) nivou, osoba može da preoblikuje i kombinuje naučeni materijal kako bi zadovoljila svoje trenutne potrebe u komunikaciji i učenju. Ona može da shvati informacije o poznatim sadržajima i da učestvuje u konverzaciji sa drugima o sve većem broju opštih tema. Ipak, tipično je da ne mogu održavati kontinuirane strukture u dužim frazama ili nepoznatim situacijama. Korisnici mogu kupiti i opisati poznatu opremu, pregovarati o nekom ugovoru ili o uslovima zaposlenja, uspostaviti profesionalne kontakte, snalaziti se sa službenim postupcima (vize, carina). Netačnost i mešanje drugog jezika veoma je često, a strukturalna složenost može ometati razumevanje.
Na ovom nivou polaznici mogu razumeti i koristiti  2000 ili više reči i pojmova, kao i većinu glagolskih vremena i temeljne rečenične strukture.
Ovaj nivo znanja je neophodan za one čiji posao uključuje mnogobrojne kontakte sa inostranim  kolegama, klijentima ili osobama na položaju sličnom njihovim, u aktivnostima poput rešavanja upita klijenata, ili potpunijeg učestvovanja u poslovnim sastancima i diskusijama - npr. tehničko ili istraživačko osoblje.

Nivo 5
Korisnici mogu, do određenog nivoa, započeti, održavati i zaključiti većinu komunikativnih zadataka za lične i poslovne potrebe. Mogu obaviti razgovore koristeći čitav niz strategija primerenih različitim okolnostima i temama, mogu pripremiti povezan govor na jednostavne teme, postaviti i odgovoriti na predvidiva pitanja sa radnog mesta. Mogu opisati i davati uputstva za radne postupke, ugodno se osećaju u uobičajenim društvenim i profesionalnim situacijama, učestvovati u diskusijama i sastancima, davati dodatna objašnjenja ili izražavati vlastito mišljenja o nekom projektu. Mogu raspravljati o kvalitetu proizvoda ili usluga, kao i  izraziti hipoteze i njihove posedice. Razumeju i mogu koristiti sve osovne rečenične strukture, čak i neke složenije, uz odgovarajuće glagolske konstrukcije.
Na ovom niovu korisnici mogu razumeti i koristiti 3000 ili više reči  pojmova i neke složenije rečenične strukture.
Ovo može biti odgovarajući nivo za one čiji posao od njih zahteva mnogobrojne kontakte sa inostranim kolegama, klijentima ili osobama na položaju sličnom njihovim, u aktivnostima koje nisu uvek rutinske, poput rešavanja pritužbi klijenata, ili komotnijeg učestvovanja u poslovnim sastancima i diskusijama.

Nivo 6
Na višem srednjem nivou  korisnici su usvojili osnove jezka. Mogu kompetentno i sa sigurnošću  komunicirati u mnogim profesionalnim i ličnim kontaktima, čak mogu pronaći različite načine formulisanja onog što žele izraziti. Uspevaju adekvatno zadovoljiti čak i društveno ili leksično zahtevne situacije - bilo tražeći ponavljanje ili koristeći se rečnikom. Jednostavno mogu učestvovati u razgovorima sa nekoliko izvornih govornika, slediti opštii smisao sastanka i pitati za pojašnjenja kad je to potrebno, nositi se sa zahtevnijim situacija, poput savetovanja sa advokatom, računovođom, ili drugim profesionalcima, raspravljati o projektu ili pak izraziti zahteve, mišljenja ili ideje. Mogu voditi duge telefonske razgovore, pobrinuti se za putničke aranžmane i rešavati neočekivane probleme.
Na ovom nivou korisnici mogu razumeti i koristiti 4000 ili više rečničkih pojmova.
Ovo može biti odgovarajući nivo za one koji će živeti i raditi u inostranstvu uglavnom sa govornicima ciljanog jezika.

Nivo 7
Na ovom nivou korisnici počinju stvarati pomoću jezika, u složenijim, kognitivno zahtevnijim situacijama, te ga mogu koristiti kao sredstvo za učenje u drugim akademskim ili profesionalnim područjima. Mogu shvatiti detaljne informacije sa manje kontekstualnih nagađanja ili nepoznate sadržaje; mogu proizvesti, inicirati i održavati spontane jezičke interakcije, iako su ponekad rečite; mogu zadovoljiti društvene i profesionalne potrebe kombinujući naučeni vokabular i strukture. Mogu izražavati mišljenja i odbraniti svoje ideje tokom rasprava, razumeti neke idiomatske izraze koje koriste izvorni govornici; mogu reagovati u situacijama kao što je upravljanje kancelarijom; mogu rešiti nesuglasice i koristiti odgovarajući rečnik kako bi se nosili sa većinom profesionalnih situacija; mogu predstavljati i davati sažetke ideja grupi, uz malo pomoći.
Na ovom nivou korisnici mogu razumeti i koristiti 5000 ili više rečničkih pojmova.
Ovo može biti  odgovarajući nivo znanja za one koji će obrazovati u inostranstvu u institucijama koje nisu takmičarski orjentisane.

Nivo 8
Na naprednom nivou korisnici mogu vrlo efikasno i odgovarajuće da  komuniciraju čak i u zahtevnim komunikativnim zadacima i situacijama, kao što je vođenje sastanka. Mogu lako učestvovati u društvenim i profesionalnim razogovorima, te se komotno nositi s većinom tema preko telefona. Mogu primati poslovne ljude, davati izveštaje ili profesionalne prezentacije na otvorenim sastancima, voditi prodajne prezentacije. Na ovom nivou, korisnici mogu imati uvid u jezik koji ukazuje na to da su živeli u zemlji gde se jezik govori, kao i da su stekli određenu veštinu u tečnosti, ako ne već i u tačnosti, zbog toga što su tamo živeli. Njihovo je korišćenje jezika veoma raznoliko i tečno - mogu govoriti sa lakoćom i koristiti različite nijanse značenja, i lako mogu da prate razgovor, čak i o zahtevnim temama. Male netačnosti i ometanja iz njihovog maternjeg jezika ne ometaju komuniciranje.
Na ovom nivou korisnici mogu razumeti i koristiti 6000 ili više rečničkih pojmova i gotovo sve rečenične strukture.
Ovo može biti odgovarjući nivo znanja za korisnike koji će privlačiti i održavati poslovne veze sa govornicima jezika - npr. za osoblje u prodaji i izvršnim telima preduzeća.

Nivo 9
Na ovom nivou korisnici efikasno komuniciraju sa različitom publikom o širokom rasponu poznatih i novih tema kako bi zadovoljili većinu ličnih, akademskih i profesionalnih potreba - uključujući i mnoge koje zahtevaju iskustvo u javnom govorništvu i kritičkom slušanju. Iako može biti potrebno dodatno lingvistički usavršavati i doterivati ga, korisnici imaju dobru operativnu veštinu jezika i sposobni su, na primer, učestvovati samouvereno i efikasno u raspravama i sastancima. Mogu izraziti mišljenja i odbraniti svoje ideje tokom rasprave sa nekolicinom ljudi, organizovati rad preko telefona, davati jasne, detaljane opise i prezentacije, koristiti odgovarajuće izraze kako bi izrazili svoj stil dok govore o čitavom nizu često složenih tema.
Na ovom nivou korisnici mogu razumeti i koristiti preko 10 000 rečničkih pojmova i gotovo sve lingvističke strukture.
Ovo može biti neophodan nivo znanja za korisnike koji će pohađati i u potpunosti učestvovati u formalnim ili neformalnim sastancima, seminarima (poslovnima ili akademskim), konferencijama ili konvencijama, ili za one koji planiraju da se školuju kako bi diplomirali na kompetitivnim institucijama višeg obrazovanja, kao i za one koji će pohađati post-diplomske studije.

Nivo 10
Na profesionalnom nivou, korisnici u potpunosti vladaju jezikom. Razumeju i mogu koristiti gotovo sve lingvističke strukture, kao i obim vokabulara koji u obimu i detaljnošću odgovara većini dobro načitanih izvornih govornika. Komunikacija je tečna, odgovarajuća i dobro organizovana - oni razvijaju govorne ideje jasno i koherentno. Dostigli su izuzetno visok nivo  jezičke veštine, približavajući se obrazovnim ili dobro načitanm izvornim govornicima, u situacijama specifičnim za njihovo područje. Razumeju govor na veoma visokom analitičkom i kritičkom nivou, mogu razumeti i koristiti kulturno specifične pojmove na način koji podrazumeva duboko shvatanje društva u kome se taj jezik govori. Mogu komunicirati prirodno i efikasno u većini formalnih i neformalnih razgovora o praktičnim, društvenim, akademskim, profesionalnim i apstraktnim temama - uključujući i mnoge za koje se podrazumeva znatno iskustvo u javnom govorništvu i kritičkom razmišljanju. Koristeći proširenu raspravu, mogu detaljno objašnjavati ili teoretisati o konkretnim i apstraktnim temema, potkrepljivati ili braniti mišljenja o kontroverznim sadržajima. Mogu pripremiti složene izveštaje o temama koje se odnose na posao.
Na ovom, nivou korisnici uglavnom imaju veoma specifične potrebe u učenju jezika, poput smanjenja naglaska ili pripreme za neko testiranje, ili pak potrebe za usavršavanjem veština poput poslovnog dopisivanja ili javnog govorništva.