Koliko jezika znaš, toliko vrediš - čuli smo nebrojeno puta i definitivno ima istine u ovome.
Svesni smo da, zbog snalaženja u životu i poslu, treba da razumemo ljude sa kojima komuniciramo. Neometano sporazumevanje se posebno odnosi na situacije kada treba da pričamo sa nekim ko ne govori naš maternji jezik. U tom slučaju ćemo komunicirati engleskim jezikom koji se globalno koristi ili ćemo da znamo maternji jezik osobe sa kojom razgovaramo.
Jednostavno, da bi sebi olakšali život i rad, obezbedili širenje mreže poznanstava i saradnika, trebamo da naučimo da aktivno koristimo neki strani jezik.
Učenje stranog jezika je put kojim svako od nas korača na drugačiji i jedinstven način.
To putovanje traje duže ili kraće, bude teže ili lakše ali cilj opravdava sav uložen trud i vreme.
Cilj je da aktivno govorimo na nekom stranom jeziku , da razumemo sagovornike i da možemo bez poteškoća da učestvujemo u svim životnim ili poslovnim razgovorima.
Ponekada se govori o “talentu za učenje stranih jezika”, da li takav talenat zaista postoji ? Mi bi rekli da ali ne u klasičnoj definiciji talenta koju koristimo u životu.
Treba napomenuti da talenat ne donosi uspeh ukoliko se na tom talentu ne radi , tj. ukoliko se ne posveti vreme i trud da se nauči neka veština. Koliko primera znamo gde su ljudi bili izuzetno talentovani za nešto ali nisu se posvetili unapređenju i razvoju tog talenta pa nisu ostvarili uspeh.
Isto je i sa učenjem stranih jezika.
Naime, svi mi imamo skup određenih životnih iskustava, načine komunikacije, jedinstvene metode za učenje stranih jezika i usvajanja novog znanja i sl., pa bi rekli da je kombinacija iskustava i znanja koje već posedujemo ustvari taj “dar za učenje stranih jezika”.
Kako to mislimo?
Npr. neko uči nepoznate strane reči uz pomoć asocijacije na reči koje već zna iz nekog drugog jezika. Na taj način brzo i dugoročno pamti nove reči, fraze i izraze. Da bi ovaj princip uspeo, osoba koja koristi asocijaciju treba da ima određeno znanje i iskustvo u govoru i pisanju jezika čije reči koristi kao osnov za asocijaciju.
Ovo mišljenje o “talentu za učenje stranih jezika” se nadovezuje na često pitanje koji su najkorisniji saveti za učenje nekog jezika koje nam ljudi postavljaju u Berlitz školi stranih jezika.
Za vas imamo 5 najkorisnih saveta za učenje stranog jezika koje smo saznali iz dugogodišnjeg rada u obrazovanju:
1) Treba uložiti vreme u učenje. Velika dela se ne stvaraju preko noći a naučiti strani jezik, tečno ga govoriti da vas razumeju sagovornici, da vi razumete šta se govori u vašem okruženju, da nesmetano možete učestovati u svim životnim i poslovnim razgovorima je zaista veliko delo.
Družite se što više sa jezikom koji učite. Trudite da čitate na jeziku koji učite, slušate muziku, slušate podcast autora koji su vam zanimljivi, gledate filmove, serije i sl. po sat-dva vremena ili koliko god možete da izdvojite za redovno učenje.
Trudite se da ne prođe više dana a da niste uopšte izložili svoj um, sluh i govor jeziku koji učite jer tako gubite dragoceno vreme i proces učenja stranog jezika se produžava.
2) Učenje jezika u školi stranih jezika je bitno! Glavna prednost je da znanje stičete od predavača odnosno osobe koja poznaje jezik, sve njegove karakteristike, cake i teže oblasti za učenje te na taj način imate usmereno učenje bez zastoja i uzaludnog tošenja vremena i energije.
Kada se desi neka nedoumica ili zastoj, predavač će, svojim znanjem i iskustvom, brzo i efikasno objasniti o čemu se radi, zašto je to tako, koje su varijacije na temu pa ćete tu nepoznanicu naučiti na pravi način i u svakom narednom ponavljanju čete je prepoznati i znati šta je u pitanju.
Dodatno, prisustvo u učionici omogućava da se družite sa drugim ljudima, čujete kako govore, koje teme ih interesuju, možete da razmenjujete mišljenja i razgovarate na stranom jeziku koji učite i tako stvarate atmosferu govora kao da se nalazite u zemlji čiji jezik pričate. Ovakva atmosfera neguje motivaciju za učenje i uspešni rezultati ne izostaju.
Isto važi i za online učenje, individualno ili u grupi. Kod ovakvog učenja glavna prednost je što vi birate omiljeno mesto gde ćete učiti , iz kafića ili svoje sobe, gde god vam je drago. Važno je da je u online nastavi zadržan kvalitet, interakcija i sve prednosti učenja kao u učionici.
Za informacije o dostupnim terminima za učenje u učionici ili uživo online kliknite ovde .
3) Zabeležite, podvucite i istražite značenje nepoznatih reči, fraza i konstrukcija rečenice. Ovo je vrlo bitna rutina za proces učenja stranog jezika . Predstavlja razliku između ljudi koji su uspešni u učenju stranih jezika i onih koji nisu.
Kako razviti ovu rutinu?
Opet se vraćamo na to da je potrebno da ste što češće izloženi stranom jeziku kroz čitanje, slušanje muzike ili gledanje filmova, serija - šta god da više volite.
Nije moguće da primetite šta ne znate ukoliko se redovno ne srećete sa različitim rečima i rečeničnim konstrukcijama nekog jezika.
Znači, kada primetimo da nam neka reč, fraza, konstrukcija rečenice nije poznata onda treba proveriti sa predavačem ili iz knjiga šta to znači i zašto je to tako . Moguće je da nećete zapamtiti celo pravilo i definiciju vezane za tu nepoznanicu ali će provera pomoći da se u svakom narednom pojavljivanju te nepoznanice setite pravila i kako se šta pravilno koristi. Tako ćete na svesnom i nesvesnom nivou primećivati jezički šablon i pravilno koristiti jezičke konstrukcije.
4) Fokusirajte se više na vokabular, manje na gramatiku. Ako upoznavanje i usvajanje reči ide prirodnim putem kroz slušanje i čitanje, gramatika će vremenom doći na svoje mesto. Naravno, uvek možete da proverite neko pravilo u priručniku za gramatiku ali savet je da se radi na usvajanju što više reči u vašem vokabularu .
Možete da učite čitave rečenice kako biste zapamtili više reči, kontekst i konstrukciju ali se trudite da znate šta znače sve reči u rečenici kako biste ih uspešno zapamtili i koristili u budućnosti. I ovakav način učenja ima dobre rezultate ako vam princip odgovara.
5) Pronađite autora sadržaja koji vas interesuje , na stranom jeziku koji učite, i određeno vreme izučavajte sadržaj samo tog autora. Zašto?
Svaki autor ima svoj stil izražavanja, pisanja, reči i konstrukcije koje najčešće koristi. Praćenje rada jednog autora duže vreme će vas upoznati sa njegovim vokabularom i videćete koje reči najćešće koristi pa ćete ih lakše zapamtiti.
Naravno trebate promeniti autora ili oblast interesovanja, kada vi osetite da je vreme, i tako čuti nove reči, videti nove fraze i konstrukcije rečenica koje koristi drugi autor.
Za kraj da sumiramo šta je potrebno za uspešno učenje stranog jezika tako da se maksimalno isplati uloženi trud:
- Družite se sa jezikom koji učite – čitate ono što vas zanima, slušate muziku, podcast autora koji su vam zanimljivi, gledate filmove, serije i sl.
- Upustite se u avanturu učenja stranog jezika u školi stranog jezika – što više razgovarajte i diskutujte o temama koje vas interesuju sa ljudima na času i, još bolje ako imate mogućnost, sa ljudima iz vašeg privatnog ili poslovnog okruženja.
- Zabeležite, podvucite i istražite značenje nepoznatih reči, fraza i konstrukcija rečenice – na ovaj način, pored toga što ćete stalno učiti nove reči i fraze, osposobićete sebe da uočavate buduće novine i kontekst koji niste znali.
- Fokusirajte se više na vokabular, manje na gramatiku – naučite što više reči, gramatika će vremenom doći sama na svoje mesto.
- Pronađite autora sadržaja koji vas interesuje – najbolje bi bilo da je jezik, koji učite i na kojem pratite autora, njegov maternji jezik . Na ovaj način stičete iskustvo i znanje koje je zastupljeno u svakodnevnom jeziku ljudi sa određenog govornog područja.
Vidite da nije strašno i da je moguće naučiti strani jezik.
Svi mogu da poseduju “talenat za učenje stranih jezika”. Dovoljno je samo odlučiti da se uči i biti uporan u ovom procesu. Ovladavanje stranim jezikom koji ste učili je najvrednija nagrada na kraju ovog putovanja.
Da li ste spremni da budete ponosni na sebe i progovorite strani jezik na kojem ste oduvek želeli da razgovarate ili vam je potreban zbog obrazovanja ili posla?
Očekujemo vas i radujemo se vašim novim uspesima. Prijavite se na besplatan čas klikom ovde .
Za detalje o ponudi jezika kliknite ovde .
Mihajlo Nikolić,
Berlitz, engleski jezik
